Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
fafadryx
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - fafadryx
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
106
Izvorni jezik
Mi rivolgo a voi come mia ultima speranza. Vorrei...
Mi rivolgo a voi come mia ultima speranza.
Vorrei avere la possibilità di rivedere vostra figlia,capisco benissimo i dubbi su di me
Dovršeni prijevodi
Obraćam se vama jer ste moja poslednja nada
184
Izvorni jezik
Sono stato molto contento di aver conosciuto te e...
Sono stato molto contento di aver conosciuto te e la tua famiglia.spero che tutto questo mi dia la possibilita' di rincontrarti un giorno,che tuo padre si convinca che sono un bravo ragazzo e mi dia la possibilita' di rivederti.
Dovršeni prijevodi
Veoma sam srećan što sam upoznao tebe i tvoju porodicu.
278
Izvorni jezik
Ciao ste....In modo tu abbia la certezza di...
Ciao ste....In modo tu abbia la certezza di capire ti scrivo questo testo nella tua lingua..."un minimo di impegno" per arrivare ad essere più diretto con te.Lo so che può sembrare facile nascondersi e parlare dietro ad uno schermo,e che io alla fine per te non sono nessuno ,solo uno sconosciuto,e potrei stare a parlare ore e raccontarti così,
Dovršeni prijevodi
Ćao Ste... Kako bi zasigurno shvatila, pišem ti ovo na tvom jeziku...
47
Izvorni jezik
Per illic
Con questo tuo sorriso che inizia bene la mia giornata....
Dovršeni prijevodi
Za illic
43
Izvorni jezik
fafa
Tu sei per me la stella più grande che brilla........
Dovršeni prijevodi
Ti si za mene najveća zvezda koja sija........
1